I just published major rework of Simpleadmindoc to github with a lot of changes to make writing documentation easier.
Django-simpleadmindoc is a tool that helps creating documentation for editors and administrators of django based website.
Simpleadmindoc is based on and produces documents for Sphinx.
Main features:
If there is something you would like to see, get in touch, code is on GitHub: